article representatiu: INVOCACIONS EQUÍVOQUES DEL LLENGUATGE CIENTÍFIC EN LA PUBLICITAT

Per a fer un estudi sobre de quina manera rebem aquests continguts, hem realitzat una distinció entre les diverses maneres errònies com els rebem tal i com en articles anteriors hem esmentat; si els anuncis denoten mitjes veritats, errors, falsedats, exageracions o incorreccions entre d'altres. 
En cada un dels apartats són citades una frase o el lema de l'spot publcitari sobre alguns dels
anuncis que hem analitzat pera  fer el treball; de la mateixa manra hem inclós un anunci de forma visual per retransmetre-ho de la mateixa forma que ho rebem, així doncs, podrem identificar alguns dels anuncis que hem vist recentment o d'altres que desconeixiem per complert. 

1.REFERENCIES FALSES I ERRORS CIENTÍFICS:

"un sonido que no se escucha"

"La L-Carnitina tiene como función principal estimular el metabolismo de las grasas"

"moléculas inteligentes"


"crema creadora de juventud celular"


1.1.ÚS INCORRECTE DE TERMES CIENTÍFICS:

"el magnesio, fuente de energía"

"la fuerza deportiva que ofrece su motor"

"pieles que se vuelven perezosas"


"antiimperfecciones"

1.2.EXAGERACIONS:

"frena rápidamente los síntomas del resfriado y de la gripe"

"Piel sin poros"

"Duración infinita, acabado perfecto"



"brillo de diamante"

1.3.BARREJA DE CONCEPTES CIENTÍFICS:

Ens hem trobat amb casos d'anuncis que barregen termes diferents i el que fan és destapar l'analfabetisme científic que patim.

"cansancio de la piel"

"enriquecida con sicilio reestructurante"

"sistema bio-vacteorizado"

"biofibra"

1.4. APROPIAR-SE DE VOCABULARI QUE ENS ÉS PROPER I ENLLAÇAR-LO A UN CONCEPTE CIENTÍFIC:

sovint els publicistes fan ús de termes que ens són propers o coneguts i els barregen amb termes científics, el que acaba passant és que s'acaba perdent el significat científic original a favor d'un anunci sense sentit.

"energía regeneradora para el tratamiento de las arrugas"

"Aloe vera, la planta del desierto capaz de vivir en condiciones extremas gracias a su
s propiedades para retener la humedad natural de la piel".

"carbohidratos enérgicamente puros, limpios. Energía sana. Baja en grasas, sin colesterol."

"fortalece la piel, redensifica y rehidrata"

2.COMPARACIONS AMB ALTRES PRODUCTES SENSE REFERENCIES:

"un 10% más de potencia, un 17% menos de consumo"

"la crema de chocolate ligera tiene un 40% menos de calorías"


"mayor poder desengrasante"

3.MISSATGES INCOMPRENSIBLES:

"Es el éster acetilado de L-Carnitina un transportador intracelular de grupos de acetilo a través de la membrana mitocondrial por lo que activa la metabolización de los ácidos grasos"

"con ácido hilaurónico, potente captador de agua"

"su sistema se basa en dilatar las moléculas de la piel para que los principios activos y naturales de su propia formulación desplieguen su estructura, descubran y fijen en los puntos de unión susceptibles los materiales solubles de la formulación"

 "no es lo mismo tener bifidus que tener bifidus activo exclusivo de Danone"

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada